## เจมส์ มิลเนอร์ อดีตกองกลางของ ลีดส์ ยูไนเต็ด, นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด, แอสตัน วิลล่า, แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ลิเวอร์พูล และ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน ประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการในวัย 40 ปี ปิดฉากเส้นทางอาชีพอันยาวนานกว่า 24 ฤดูกาลในพรีเมียร์ลีก
มิลเนอร์ กล่าวว่า “หลังจากลงเล่นในพรีเมียร์ลีกมา 24 ฤดูกาล ผมรู้สึกว่านี่คือเวลาที่เหมาะสมในการยุติเส้นทางนักฟุตบอลอาชีพ จากวันที่ได้ประเดิมสนามให้ลีดส์ ยูไนเต็ดในวัย 16 ปี จนถึงวันที่ได้ช่วยไบรท์ตันคว้าสิทธิ์ไปเล่นฟุตบอลยุโรปอีกครั้งในวัย 40 ปี มันคือการเดินทางที่ผมไม่เคยฝันว่าจะได้สัมผัส”
เจ้าตัวยังกล่าวขอบคุณทุกสโมสร เพื่อนร่วมทีม แฟนบอล และครอบครัวที่อยู่เคียงข้างมาตลอด พร้อมยืนยันว่าเขาจะจากวงการฟุตบอลไปด้วยความภาคภูมิใจ ความซาบซึ้ง และความทรงจำอันล้ำค่าที่จะอยู่กับเขาไปตลอดชีวิต
ในด้านความสำเร็จ เขาคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 3 สมัย แบ่งเป็น 2 สมัยกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และอีก 1 สมัยกับลิเวอร์พูล รวมถึงแชมป์ ยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก 2019 กับทีมหงส์แดงในปี 2019 ขณะที่ในนามทีมชาติอังกฤษ เขาลงสนามไป 61 นัดหลังประเดิมทีมชาติชุดใหญ่ในปี 2009
สำหรับสถิติส่วนตัว มิลเนอร์ทำไป 56 ประตู และ 90 แอสซิสต์ในพรีเมียร์ลีก โดยยังติดอันดับ 10 ผู้เล่นที่ทำแอสซิสต์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ลีกสูงสุดของอังกฤษ
