**วาตารุ เอ็นโด กองกลางทีมชาติญี่ปุ่น ประกาศเลิกเล่นทีมชาติ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากที่บาดเจ็บ จนต้องถอนตัวจากฟุตบอลโลก 2026 รอบสุดท้าย**
ดาวเตะลิเวอร์พูล ได้รับบาดเจ็บจากเกมพรีเมียร์ลีก ที่เอาชนะ ซันเดอร์แลนด์ 1-0 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ส่งผลให้เขาพลาดการลงสนามตลอดช่วงที่เหลือของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีชื่อ 26 ขุนพลทัพ "ซามูไร" ชุดลุยเวิลด์ คัพ
เวลาต่อมา เขาฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บไม่ทัน และขอถอนตัวออกจากทีมชาติญี่ปุ่น ไปแล้ว จากนั้น เขาโพสต์แถลงการณ์ และประกาศเลิกเล่นทีมชาติด้วย
โดยกล่าวว่า “อย่างที่ได้ประกาศไปแล้ว ผมจะขอถอนตัวจากทีมชาติญี่ปุ่น ชุดลุยฟุตบอลโลก”
“ตั้งแต่ได้รับบาดเจ็บ ผมได้ทำทุกอย่าง เท่าที่ทำได้ ดังนั้น ผมจึงไม่มีอะไรต้องเสียใจ"
“แน่นอนว่า ผมรู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถเข้าร่วมฟุตบอลโลก ครั้งนี้ได้ แต่ที่มากกว่านั้น ผมภูมิใจในสิ่งที่เราเติบโตไปด้วยกัน หรือตั้งแต่ฟุตบอลโลกที่ กาตาร์”
“ในฐานะกัปตันทีม ผมได้นำทีมนี้ และเปลี่ยนเป้าหมายของเรา ในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ให้กลายเป็นสิ่งที่เราสามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ"
“ผมจะอำลาทีมชาติ จากนี้ไป ผมจะเชียร์ทีมชาติญี่ปุ่น ในฐานะแฟนบอลคนหนึ่ง ช่วงเวลาที่ทีมชาติญี่ปุ่นคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกจะมาถึงอย่างแน่นอน ในสักวันหนึ่ง ขอให้เราเชื่อมั่นในสิ่งนั้น และเชียร์พวกเขาไปด้วยกัน"
